duffel-coat

duffel-coat

duffel-coat [ dɶfɶlkot ] n. m. VAR. duffle-coat
• v. 1945; mots angl., de duffel « tissu de laine », de Duffel (ville de Flandre), et coat « manteau »
♦ Manteau trois-quarts avec capuchon, en gros tissu de laine. ⇒aussi kabig. Des duffel-coats, des duffle-coats.

duffel-coat ou duffle-coat
n. m. Manteau trois-quarts chaud, en laine, avec un capuchon. Des duffel-coats, des duffle-coats.

⇒DUFFEL(-)COAT, (DUFFELCOAT, DUFFEL-COAT)subst. masc.
Manteau trois-quarts, avec capuchon, en gros tissu de laine imperméabilisé (sur le modèle des trois quarts de la marine britannique). Vêtements conçus spécialement pour les jeunes : Anoraks, Duffelcoats, Culottes fuseau (Figaro, 23 oct. 1952, p. 5, col. 1-2).
Prononc. et Orth. :[dœfœlko:t] ds Pt ROB. et Lar. Lang. fr.; [] ds Pt Lar. 1968 et WARN. 1968; [] ds ROB. Suppl. 1970. D'apr. DUPRÉ 1972, p. 748 et 749 la vraie prononc. angl. est [dœflkout] qui est imprononçable en fr. La forme flam. duffel est recommandée par les dict. angl. et amér., de préférence à la forme anglicisée duffle (cf. DUPRÉ 1972, p. 748 et 749). Les 2 formes sont admises ds ROB. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1952, 23 oct. (Publicité Sigrand ds Figaro, loc. cit.). Anglo-amér. duffle ou duffel-coat (1684 ds NED Suppl.2) composé du subst. duffel (également transcrit Duffield, duffil, duffle) « sorte de gros drap molletonné » (de Duffel, ville de Belgique située entre Anvers et Malines où l'on produisait ce drap 1677 ds NED] et du subst. coat « manteau ».

duffel-coat ou duffle-coat [dœfœlkot] n. m.
ÉTYM. V. 1945; mots angl., de duffel « tissu de laine », de Duffel (ville de Flandres), et coat « manteau ».
❖
♦ Manteau trois-quarts avec capuchon, en gros tissu de laine (sur le modèle des trois-quarts de la marine britannique). Plur. || Des duffel-coats ou duffle-coats.
0 Elle perdait son hâle (…) et le froid la tuait à peu près. Recroquevillée dans son duffle-coat, pâlie (…)
Christiane Rochefort, le Repos du guerrier, II, VI, p. 232.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • duffel coat — UK [ˈdʌf(ə)l ˌkəʊt] / US [ˈdʌfəl ˌkoʊt] or duffle coat UK / US noun [countable] Word forms duffel coat : singular duffel coat plural duffel coats a coat made from heavy cloth that has long buttons and a hood (= a piece that covers your head) …   English dictionary

  • duffel coat — duffle coat [ˈdʌfəl kəut US kout] n [Date: 1600 1700; Origin: duffel heavy woolen cloth (17 20 centuries), from Dutch, from Duffel town in Belgium] a coat made of rough heavy cloth, usually with a ↑hood and ↑toggles (=buttons shaped like tubes) …   Dictionary of contemporary English

  • duffel coat — ► NOUN ▪ a hooded coat made of duffel, typically fastened with toggles …   English terms dictionary

  • duffel coat — [[t]dʌ̱f(ə)l koʊt[/t]] duffel coats also duffle coat N COUNT A duffel coat is a heavy coat with a hood and long buttons that fasten with loops …   English dictionary

  • Duffel-coat — Duffle coat Alex Kapranos du groupe Franz Ferdinand portant un duffle coat. Le duffle coat tient son nom du matériau utilisé pour sa confection, le duffle, une sorte de laine très épaisse. Le nom est dérivé de Duffel, une ville de Belgique d où… …   Wikipédia en Français

  • duffel coat — noun a warm coat made of duffel; usually has a hood and fastens with toggles • Syn: ↑duffle coat • Hypernyms: ↑coat …   Useful english dictionary

  • duffel coat — noun A warm, hooded coat, made from duffel, fastened with toggles …   Wiktionary

  • duffel coat — noun a hooded coat made of duffel, typically fastened with toggles …   English new terms dictionary

  • duffel coat — /ˈdʌfəl koʊt/ (say dufuhl koht) noun a heavy woollen coat, knee length or three quarter length, usually with a hood and toggles. Also, duffle coat …  

  • duffel coat — noun see duffle coat …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”